しばしばEscキーをjjでマッピングする設定がネットで見られる．jjを打つことはほとんどの場合ないのと，jが打ちやすい場所にあるからという理由だけれども，実はVimでは<C-[>で標準でEscキーを押したときと同じ動作をする．Escキーほど遠くない，むしろ[のキーを小指で打てるから便利なのと，個人的にjjと同じキーを2回打つのはなんとなく好きではないのでこちらも使用してみてはどうだろうか．
追記:どうも端末アプリではEscとCtrl-[は等価となるようである．つまりこれはVimに限らない．実際試したけど，ManページではEscと表示されるし，AlsamixerでもEscと同様に動いた．(参考:端末アプリでCtrl-[がEscになる理由 - Humanity
